Traducción mental propia,"estamos intentando imponer este control en la mayoría de nuevos juegos, principalmente su utilidad principal estara dedicada a juegos casual y en los hardcore, estamos proponiendo que se utilizen en minijuegos chorras y totalmente inutiles para el desarrollo, pero tranquilos que esto va a funcionar igual que el de nintendo para que los usuarios no tengan que adaptarse algo que si detecta el movimiento real del jugador, aun no sabememos cuantos juegos van a utilizar este control pero si que saldra acompañado de alguna demo tecnica, vamos en plan wiisport"
-Trudcctor off-
esperemos a ver que tal sale, aunque por lo que parece aun no lo tienen muy claro, eso si aunque en su momento este control pudo parecer algo improvisado, ahora creo que sony a tenido una idea mas clara que microsoft, sera menos revolucionaria pero por lo menos han trabajado desde el principio con un concepto claro y que se mantiene a día de hoy sin cambios, al contrario de project natal el cual a ido bajando espectativas y veremos como acaba la cosa. el chupa chup es menos innovador pero su aplicación esta mas clara ya que es un concepto con el que los programadores ya han trabajado.